-
1 appeal
1. n1) ( to smb) призыв, обращение, апеллирование (к кому-л.)2) юр. апелляция, обжалование; кассационная жалоба3) популярность•to broaden one's appeal — увеличивать свою популярность
to deny / to dismiss an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения
to echo an appeal — повторять чей-л. призыв
to lodge an appeal against smb's actions — обжаловать чьи-л. действия
to publish an appeal — опубликовывать обращение / воззвание
to refuse / to reject an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения
to release smb on appeal — выпускать кого-л. на свободу по решению апелляционного суда
to support an appeal — поддерживать чей-л. призыв
to throw out / to turn down an appeal — отклонять апелляцию / кассационную жалобу
- appeal for calmto wake an appeal to smb — выступать с обращением / обращаться с призывом к кому-л.
- appeal for donations
- appeal for reconciliation
- appeal to ban atomic weapons
- appeal to the nation
- appeal to the public
- appeal's failure
- appeals for a negotiated solution
- broad-based appeal
- broadcast appeal
- cease-fire appeal
- desperate appeal
- direct appeal to smb
- dismissal of smb's appeal
- double-barreled appeal for smth
- final appeal
- in response to an appeal by smb
- last appeal
- on appeal
- provocative appeal
- repeated appeals by smb
- there is no appeal from a verdict of the higher court
- TV appeal
- unprecedented appeal on television
- urgent appeal 2. v1) апеллировать, взывать, призывать, выступать с призывом, обращаться с призывом2) юр. обжаловать, подавать апелляцию, апеллировать3) обращаться (к чему-л. за подтверждением, решением и т.п.); ссылаться на что-л.; апеллировать к чему-л.•to appeal against the decision of the court — обжаловать / опротестовывать решение суда
to appeal for calm and restraint from all sides — призывать все стороны проявлять спокойствие и сдержанность
to appeal for pardon — просить / подавать прошение о помиловании
to appeal to smb for help — просить кого-л. о помощи
to appeal to smb not to do smth — призывать кого-л. воздержаться от каких-л. действий
to appeal to smb to do smth — призывать кого-л. к каким-л. действиям
to appeal to the outside world — обращаться к остальному миру (напр. за помощью)
-
2 여론
-
3 apelaci·i
vn 1. юр. (al io, al iu) апеллировать т.е. подавать апелляцию (куда-л., кому-л.); (al io kontraŭ io) обжаловать (где-л. что-л..); 2. перен. (al io, al iu) апеллировать т.е. обращаться, взывать (к чему-л., к кому-л.); прим. встречается употребление данного глагола и как переходного: apelacii verdikton «обжаловать судебное решение» (= apelacii kontraŭ verdikto), apelacii la publikan opinion «апеллировать к общественному мнению» (= apelacii al la publika opinio); в пользу переходности данного глагола говорит и наличие неофициальных форм apelaciebla, neapelaciebla \apelaci{}{·}i{}{·}o 1. апелляция, обжалование; 2. апелляция, воззвание, обращение \apelaci{}{·}i{}{·}a апелляционный \apelaci{}{·}i{}ant{·}o апеллянт \apelaci{}{·}i{}ebl{·}a сомнит.; юр. могущий быть обжалованным, подлежащий обжалованию.
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
АПЕЛЛИРОВАТЬ — (лат. appellare взывать, призывать). Ходатайствовать перед судом высшей инстанции об отмене решения суда низшей инстанции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛИРОВАТЬ лат. appellare, призывать,… … Словарь иностранных слов русского языка
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина II — … Большая биографическая энциклопедия
Вронченко, Федор Павлович — министр финансов. Сын священника, родился в 1780 году. В 1797 году поступил в московский университет. По окончании курса поступил в канцелярию H. H. Новосильцева, в которой пробыл до 1805 года. С открытием в 1805 году военных действий против… … Большая биографическая энциклопедия
Вронченко Федор Павлович — министр финансов. Сын священника, родился в 1780 году. В 1797 году поступил в московский университет. По окончании курса поступил в канцелярию H. H. Новосильцева, в которой пробыл до 1805 года. С открытием в 1805 году военных действий против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вронченко, Федор Павлович — министр финансов. Сын священника, родился в 1780 году. В 1797 году поступил в московский университет. По окончании курса поступил в канцелярию H. H. Новосильцева, в которой пробыл до 1805 года. С открытием в 1805 году военных действий против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вронченко, Фёдор Павлович — Фёдор Павлович Вронченко … Википедия
Вронченко, Федор Павлович — Фёдор Павлович Вронченко (1780(1780) 1852) министр финансов с 1 мая 1844 по 6 апреля 1852, представитель канцелярской рутины; финансовая система со всеми ее старыми недостатками: крайним налоговым обременением крестьянства, непроизводительными… … Википедия
Вронченко, Федор — Фёдор Павлович Вронченко (1780(1780) 1852) министр финансов с 1 мая 1844 по 6 апреля 1852, представитель канцелярской рутины; финансовая система со всеми ее старыми недостатками: крайним налоговым обременением крестьянства, непроизводительными… … Википедия